声音通过私人频道，传入每一位团员耳中：“我们前方是阴间十三站的第一站——土地庙。”
考虑到队伍里有阿拔斯和赫特这两位对东方地府文化不甚熟悉的外国成员，江叶特意用他们能理解的方式解释道：
“按照我们东方神话的体系，人死之后，灵魂离体，并不会立刻进入地府核心区域。”
“首先会被引领至此，也就是‘土地庙’。”
“这里的‘土地公’和‘土地婆’，可以理解为当地基层的、掌管一方户籍和生死记录的神灵。”
“他们的职责，是核对亡魂的姓名、籍贯、生辰八字以及最重要的——死因，确认其是否‘寿终正寝’，也就是自然死亡，而非横死、冤死或自杀等特殊情况。”
“核实无误后，他们会在此处的文书上盖章，亡魂才能获得继续前行的许可。”
“简单来说，这里就像是阴阳两界交界处的‘海关检查站’或‘通关核查点’。”
这番解释深入浅出，即使是不了解东方文化的人，也能立刻明白此处的作用和重要性。
江叶话音刚落，老伯爵赫特发问：“江先生，那么我们这些人，能够通过这个‘检查站’吗？”
他们可不是亡魂！
而是活生生的人！