全不懂英语，内在是一个地地道道的日本人？”
苍天蓝羽“因为reception。”
“啊？”
“因为reception这个字，当那个秘书说要到大楼的柜台去一下的时候你说了这样的一句话……”
“眼前有一个人死掉了，他们还在意上课派对的事，也太没神经了吧。”
“对外国人来说，接待处这个名词就是日本人常说的柜台，所以我就知道了，知道你是不太懂英语的。”
托比“原来是指柜台啊？我就觉得有点奇怪，早知道会怎样应该让我的美国老爸好好地教我英语才对，因为爸爸只教了我如何用枪的方法而已，”
目幕警官“教你用枪的方法？”
“是啊，我爸爸是驻日美军，当时他不太想教我，我们去关岛旅行的时候我坚持求了很久最后他才肯教我，可是有机会的话真希望他能好好教我，开枪杀人到底是怎么一回事，我再也不想再尝试第二次了。”
“那次扣扳机的时候，我的灵魂好像要飞出去一样，那个感觉太难受了……”
毛利侦探事务所这边，毛利兰坐在沙发上发牢骚：柯南跟爸爸也真是的，一出去就像射出去的子弹不知道要回家，讨厌，今天晚上不准他们吃晚餐。
这时毛利兰看到报纸上的报导：纽约啊……fbi？这么说那个时候看到的那个人……
毛利兰想起数年前跟兄弟二人去纽约的时候偶遇了赤井秀一：原来他是fbi的人，后来还有一次……
毛利兰想起在某个下雪天再次遇到了赤井秀一：一个跟我很像的女人，他指的人会是谁呢？
与此同时，赤井秀一正独自一人前往见面地点……