，只字不提。
袁谭得书后，怒叱刘表不讲义气。
“吾父在时，常言与刘景升交厚。”
“今其子有难，彼如何忍心作壁上观？”
郭图言道：
“既刘表不肯相助，不如发兵强攻。”
袁谭闻之，又责郭图说道：
“前日汝令我投靠刘玄德，然其却把冀州牧给了李子玉。”
“我数仗下来，什么也没得到。”
“此皆汝之过也。”
郭图惶恐不能答，只能喏喏赔礼。
“……罢了，眼下说这些也无用。”
“想要我父亲冀州的人太多了，曹操、刘备、袁尚全都虎视眈眈。”
“如今吾手上兵弱粮少，哪里争得过他们？”
袁谭越想越是觉得心烦，下令让人继续去左近县乡征募兵丁。
“……左近县乡的百姓，大多逃亡的差不多了。”
“剩下的都是些老弱妇孺，不能征战。”
郭图解释道。
袁谭便问哪里还有男丁。
郭图答说，只有漳水上游的成平县还有些男丁。
袁谭即拨了五千军士，命郭图去成平县征兵。
大军动向，早早惊动了成平县的百姓。
县里居民本就生活艰难，又听说了袁谭性格之暴虐，不将人当人看。
个个都害怕起来。
可说要他们离开乡里，却又舍不得。
大伙儿在这里土生土长，不到最后时刻，谁又愿意背井离乡呢？
时有人闻说，新上任的冀州牧李翊，领兵来了河间国。
成平县县民乃相互商议：
“人言李郯侯乃仁义君子，重视民生。”
“今袁家兄弟同室操戈，我等走投无路，何不去投李郯侯？”
商议既定，县民们扶老携幼，约莫千人众。
直往李翊大帐而去。
早有人报知李翊，李翊遂停下笔墨。
亲自出迎，见着百姓成群结队而来，便问其来历。
县民之中有年长者，出来答说：
“吾等是成平县的百姓，因袁谭在河间大肆征兵。”
“数月下来，河间人走得走，逃得逃。”
“只剩下我等走不动道的，不知该去往何处。”
“闻说使君仁义爱民，吾等特来寻求使君庇护。”
李翊见此，乃亲自扶这名老者起身，道：
“既如此，吾护送尔等回县。”
“保管无人能强征你们入伍。”
于是，下令拔营，全军进驻成平