科恩哈哈笑道:“李,请谅解他们,他们说的是只有华尔街人才能听得懂的术语,其实equities就是股票的意思。”
“我的鹰语还没好到可以理解每个小圈子的文化。”李睿笑了笑道,“请你们还是用stocks来指代股票吧,谢谢。”
看起来这只是一个关于用语的问题,其实是一种心理上的博弈。
科恩用小圈子的语言来展现华尔街的排他性和专业性,算是在殷勤的接待之余给李睿来个隐形的下马威,暗示他有些事情只有依靠高盛才能做到。
李睿则是回击了一下,警告科恩:这儿虽然是你们的地盘,但我才是金主,我是甲方,所以得听我的!