前后历时14年，带回了大量梵本佛经，并将其翻译传播，他所撰写的《佛国记》是研究古代中亚、南亚和东南亚历史、地理、文化的重要文献，对促进中外文化交流做出了巨大贡献。
长治不仅历史悠久，文化底蕴也十分深厚。这里是“中国神话故乡”，精卫填海、女娲补天、羿射九日、愚公移山等众多史前神话传说均发端于此。这些神话传说承载着古人的智慧和对美好生活的向往，成为长治文化的重要组成部分，也反映了长治人民坚韧不拔、勇于抗争的精神品质。
长治的古建筑文化同样璀璨夺目，享有“古文化和古建筑博物馆”的美誉。全国宋元之前的古建筑70%在山西，而山西的50%在长治 ，这里拥有2万多件文物和3580处清代以前地面古建筑，仅国家级文物保护单位就多达66个。这些古建筑涵盖了寺、庵、堂、院、庙等宗教建筑，如平顺天台庵，是中国现存四座唐代木构建筑之一，其建筑风格古朴典雅，具有极高的历史价值和艺术价值；还有明沈王府残址、潞安府衙（上党门）等署衙府第类建筑，上党门作为潞安府衙的大门，气势恢宏，建筑风格独特，是长治的标志性建筑之一；以及城墙、村堡等防御守卫性建筑，钟楼、鼓楼等纪念性、点缀性建筑，文庙（孔庙）、武庙（关公庙）、祠堂等祭祀性建筑 。这些古建筑不仅种类齐全、式样繁多，而且不乏罕见的珍品和仅有的孤例，凝聚了我国古代政治、军事、科技、生产、文化、宗教等各领域的精华，代表了我国古代文明的发展进程。
长治的民俗风情丰富多彩，独具特色。在传统节日里，人们会举行各种热闹的庆祝活动。如春节期间，家家户户贴春联、挂灯笼、放鞭炮，一家人团聚在一起吃年夜饭，充满了浓浓的节日氛围。元宵节时，大街小巷张灯结彩，舞龙、舞狮、踩高跷、划旱船等社火表演精彩纷呈，人们身着盛装，载歌载舞，庆祝节日的到来。长治的民间艺术也独具魅力，上党八音会是一种传统的民间吹打乐，以吹奏乐器和打击乐器为主，演奏风格热烈奔放，曲目丰富多样，具有浓郁的地方特色，被列入国家级非物质文化遗产名录。此外，还有上党落子、壶关秧歌等地方戏曲，它们以独特的唱腔和表演形式，深受当地人民喜爱。
长治的美食文化同样令人垂涎欲滴。潞城甩饼是当地的特色小吃之一，以其薄、香、脆的口感而闻名。制作时，将面团甩成薄片，加上葱花、花椒面、油等调料，烙制而成，再配上驴肉，味道更是鲜美无比，有“驴肉香，甩饼脆，吃了能活一百岁”的美誉。长子炒饼也是一道极