“他是个骗子！和那些向我们兜售药剂的巫师一样！”一个头发稀疏，浑身脏污的男人怒吼道。
“不！卢平是我们中的一员，他是个狼人。”另一个女人大声反驳他，她的脸上有许多可怖的伤疤，让人忍不住猜测留下那些疤痕的到底是什么样可怕的怪物。
这是一个非常小型的狼人聚居区，大约只有不到二十人，这样的群体在英国不算少见，但通常没有哪个巫师会主动找到他们，心怀不轨的那些例外。
卢平穿着自己的新袍子，站在沤着烂菜叶和排泄物的泥地里。倒不是他的同胞有意折辱他，因为他们自己也在烂泥里讨生活。
“我说的是真的！”卢平诚恳地说，“狼化症诅咒是可以被治愈的。”
“瞧！”那个头发显得很可怜的男人大声讥讽道，“狼化症诅咒！他甚至不愿意承认自己是狼人！”
“确实有许多人都认为这是一种病！”伤疤女使劲推了一把秃头男，“你不能自欺欺人！除了受伤和死亡，格雷伯克没有给我带来更好的生活！”
“你怎么敢！奥利维亚！”因伤疤女奥利维亚的推搡而倒在泥地里的秃头男怒吼道，“一群狼人也配得上更好的生活？只有把所有其他人全部变成我们！生活才有可能好起来！就算不行！那也要让他们尝尝地狱的滋味才好！”
“别理那个蠢货！”伤疤女奥利维亚在烂泥里踢了一脚，许多泥块随着她的动作四处飞溅，甚至有一些落进了秃头男因怒吼而张大的嘴里。
秃头男猛烈地咳嗽起来，鼻涕眼泪跟着口水一起涌出。
“活该！”看到这一幕，奥利维亚大笑起来，她注意到了围拢过来的其他狼人，接着扭头看向卢平，“讲讲治愈方法，卢平。我们需要付出什么？”
“那是个魔法仪式。”卢平诚恳地说，“需要满月、乌头草、两件特别的魔法道具和一处布置在霍格沃茨禁林中的仪式场地。只要完成这个魔法仪式就能消除狼化症诅咒的传染性。”
“我听到了什么？魔法？在狼人的地盘上？”疯狂又暴躁的声音在远处响起。
卢平回头看去，是一个粗野又野蛮的男人，他的皮肤和其他狼人一样粗糙，皱纹里藏满了污垢，胡须和头发都很凌乱，脸上的伤疤比奥利维亚还多，那隐藏在深眼窝里的一双小眼睛正向卢平喷射凶光。
卢平不可能忘掉这张脸，它属于芬里尔·格雷伯克，最臭名昭著的狼人。
“好久不见，格雷伯克。”卢平轻松地打着招呼。
“我记得你！卢平？”格雷伯克露出了一口黄牙，上面