开始了，不过请允许我稍微介绍一下本学年的三强争霸赛赛程，还有两位魔法部的来宾。首先是我们霍格沃茨的校董兼国际魔法合作司司长，卢修斯·马尔福先生。”
斯莱特林的长桌响起的掌声最大，虽然哈利和罗恩都不太喜欢马尔福，但迎着赫敏不赞同的目光，还是勉为其难地拍了拍巴掌。当卢修斯鞠躬完毕重新坐下后，他俩立刻就把手重新放回了桌子下面。
坐在斯莱特林长桌上首的艾维也轻轻鼓掌，这是自计划开始后，他第一次见到卢修斯，这个男人的脸色看起来更加憔悴了，只是不知到底是源于工作压力，还是背叛伏地魔带给他的精神压力。
“——还有卢多·巴格曼先生，魔法体育运动司司长。”
巴格曼的路人缘可比卢修斯强多了，从礼堂里高了不止一筹的掌声就能听得出来。也许是得益于他作为一个小有名气的前魁地奇运动员的身份，或者是他脸上热情的微笑。
“……他们两位将和我、马克西姆夫人还有卡卡洛夫教授一起，共同组成三强争霸赛的裁判团！对三位勇士的努力和表现进行评分。”
这是邓布利多第一次公开提到，除了参赛学校和举办场地之外有关三强争霸的内容，所以整个礼堂里瞬间安静了下来。
邓布利多招来早就等在一旁的城堡管理员费尔奇，后者骨节粗大的双手上捧着一个装饰着珠宝的大木头盒子，那盒子已经很旧了，一些对三强争霸赛悠久历史有所了解的学生已经猜到那是一件来自过去的物品。
许多学生伸长了脖子打量邓布利多面前的盒子，甚至有些心急的人已经站在了凳子上。
“你们已经知道，将有三位勇士参加比赛，”邓布利多捧着木头盒子，挥手从地上变出了一个石质底座，将手里的木头盒子摆了上去，“他们将分别代表自己的学校，完成比赛项目，并获得裁判团的评分，而三个项目后得分最高的勇士就将赢得三强争霸赛的冠军头衔，还有那一千金加隆的奖金。而负责挑选勇士的则是一位公正的选拔者，也就是火焰杯。”
邓布利多的话音一落，就拔出自己的接骨木老魔杖，在珠光宝气的木盒子上敲了三下。木盒子呻吟着打开了盖子，而邓布利多则把手伸进去，掏出了一只大的出奇的木头杯子，它的形制是高脚杯，但却并不符合正常人类手掌的大小，像海格和马克西姆夫人这样的半巨人或许更适合用一只手来端着它。
这只看起来平平无奇的大木头杯子也是一件魔法物品，因为所有人都看到了它盛着的蓝白色火焰。
邓布利多将火焰杯的盒子