闻言，郭超仁也心潮激荡，握住施密特先生的手，眼里有光：“was wir arch?ologen tun mussen, ist, technologische mittel einzusetzen, um den kontext fortzufuhren.”（我们考古人要做的事，就是用科技的手段，来赓续文脉。）
吃完送别宴，郭超仁准备回房间收拾行李，没成想，被威廉森、冯·迪克堵在门口。
郭超仁、耿岳都偷偷捏紧了拳头。
虽说打架不体面，但也不能让人欺负了去。
威廉森没看见他俩的拳头，但却在对方的眼神里读出了戒备。
他笑了笑，朝自己胸口锤了几下：“i'm here today to apologize to you, dear friend.”（我今天是来向你道歉的，亲爱的朋友。）
郭超仁表示怀疑，皮笑肉不笑：“i didn't seem to see the sun coming out from the west just now.”（我刚刚好像没看到太阳从西边出来。）
威廉森显然不懂中国的谚语，愣了愣，才认真地说：“isn't the sun always rising from the east and setting from the west?”（太阳不都是从东边升，西边落吗？）
郭超仁忍了笑，戒心稍解，也不再逗他：“do you really want to apologize to me? but i think you should apologize to someone first.”（您是真的要跟我道歉吗？但我觉得，您应该先向一个人道歉。）
这句话，威廉森听懂了，他哈哈一笑：“miss tong has accepted my apology.”（童小姐已经接受我的道歉了。）
这倒挺让郭超仁意外的，但他觉得威廉森不像在撒谎。
正沉吟不语，冯·迪克突然插言：“it's true, williamson has also reflected on himself these days, and he has indeed become frivolous. these days, we have also seen china's stren