江云帆之所以非得在亭柱上刻字，并不是为了在人前装逼。
是他实在写不了那毛笔字。
若是21世纪的简体还好，以他上辈子的学问，还能对付一二。
可这大乾王朝的字体，形似古繁体，却又有着不小的区别，自打他穿越到此三个月有余，已经花了大把的时间去识字辨音，即便如此也依旧有很多字不认得。
识字尚且如此困难，又何况是亲自动笔书写？
所以江云帆笔下的字，丑得出奇！
都说见字识人，一个人如果字写得足够好，别人一看作品就能猜到作者。反之如果字写得足够丑，也有同样的效果。
当日他往王府楼舫上投送那篇《青玉案·元夕》，就已经展示过一次书法。
此刻如果再展示一次，必然会被许灵嫣这帮人认出来！
那样一切都暴露了。
用刀往那木柱上刻，虽然也丑，但好歹能够掩盖自己的笔风笔迹。
此外，江云帆自然也知道这亭子是南毅王修建的。
要说不怕对方怪罪，那是不可能的，毕竟他还想好好苟活一辈子。
之所以敢把诗句往柱子上刻，是因为他曾经听说过，在那南毅王建好念荷亭之后，便向外发了公示，凡有能为此亭题诗赋词者，授重赏，并立牌铸坊，将其文章刻于其上。
堂堂亲王，应该不至于说话不算数。
忽而此时，江云帆感觉背后有一股寒意袭来。
眼睛余光一瞥，发现正是将匕首借给他的女侍卫墨羽。
“你最好写出点东西来，否则……”
方才墨羽便已经将那九龙纹剑出鞘，闪身来到江云帆身后，一双眸子冷得吓人。
她也被吓到了。
毕竟匕首是她借给江云帆的，对方闯下大祸，自寻死路便罢了，却还要拉她垫背！
墨羽本打算一剑斩掉江云帆。
但想了想，既然大错已经酿成，留着这家伙，也好带回去让王爷亲自处罚。
被人用剑指着，心中难免紧张。
所以江云帆握匕首的手也抖了几分，刻下的字更丑了。
在场的人都没再说话，亭中气氛安静，唯有刀刃不断切割木材，发出“咔咔”的声响。
然而，随着江云帆的刻刀下积字成句，众人的慌张逐渐停止了。
取而代之的，是疑惑，是惊异……
许灵嫣张了张嘴，不知该说什么，于是又给闭上了。
倒是程修齐，盯着那歪歪扭扭的文字，眉头深皱，跟着就念了出来：
“毕