务所，一切都由我自己说了算，而且我也已经慢慢学会了该如何驾驭手中魔鬼一般的权力，你知道巴黎有多少生意人因为藐视我的存在，在吃了亏以后不来向我咨询建议而遭受了财产损失吗？其中有多少人被骗去了一大笔？我有时候真搞不懂这帮蠢货，他们或许是瞎子，或许正因如此，他们才看不见维多克这个名字原来正清清楚楚地挂在我的办公室大门上。”
亚瑟静静听着维多克喋喋不休地阐述自己的“英雄主义叙事”，他的脸上始终挂着一抹不动声色的微笑。
他终究没有泼冷水。
因为他明白，维多克今天来，是来讨掌声的，而不是来接受劝告的。
虽然他觉得如果这样下去，维多克迟早要栽大跟头。
不过，他也清楚，现在如果当面指出来，只会显得自己太多嘴了。
于是，亚瑟换了副笑容，微微前倾身子，以近乎赞许的语气开口道：“您说得对，维多克先生。这些年来，多少人在背后议论您、诋毁您，可他们又有几个真正了解您是谁？《维多克回忆录》或许是一个让世人重新认识您的机会，而且相较于巴黎人，英国的读者对您不存在任何偏见，实际上，我觉得他们会很喜欢您这样的人物。”
维多克听得脸上都起褶子了：“你说得太对了，老弟！果然还是你懂我！”
亚瑟不动声色的语气一转，看似漫不经心地提出一个顺带的小建议：“不过，维多克先生，您有没有想过，如果《维多克回忆录》在伦敦也热销起来，那有可能会产生一种奇妙的连锁反应，英国人会开始讨论您、模仿您，甚至信任您……而最直接的结果便是，他们会像巴黎人那样，希望与您共事，乃至于向您寻求帮助。”
维多克一愣：“你是说……”
“我只是随便一说。”亚瑟笑着开口道：“毕竟我也不能保证《维多克回忆录》在伦敦能起到给布雷奥克侦探事务所打广告的作用。”
维多克本来还没想到这一茬，但是亚瑟的话却勾起了他的那点小心思：“那……老弟，你觉得英国人会愿意雇一个……一个法国人来当他们的侦探吗？”
“难说。”亚瑟捏着下巴沉思道：“不过你也知道的，当年我们这儿甚至还有想让拿破仑统治不列颠的，请个法国侦探而已，我不觉得这有什么稀奇的。况且那么多贵族家里都请了法国厨子了，他们大概也不会在意私家侦探是哪个国籍的。”
“说的也是……”维多克喃喃自语：“仔细一想，在伦敦开展业务，确实也不是完全不可行……”
亚瑟看到维多克有所动摇