真的吗？
虽然有些惊疑不定，但眼见巴尔扎克如此的信誓旦旦，屠格涅夫最终还是收下了这封信准备交给米哈伊尔亲自决断。
至于单行本合同的签订，因为有连载时期表现出的潜力在，总之屠格涅夫只是稍加等待了一下，便拿到了一份十分不错的合同。
而单行本的出版那也是宜早不宜迟，只因在如今这个时代，剽窃和盗版可谓是相当泛滥，尤其是国际之间的盗版，那就更加难以避免且维权十分困难。
这一时期受欢迎的大作家们几乎都有这个困扰，在这其中，巴尔扎克老师便是一位激烈的知识产权保护运动者，有一次，他在罗亚尔宫的一家书店橱窗里看到了自己一部小说的盗版，当即砸碎了书店的玻璃窗。
仔细想想也是，巴尔扎克老师本来每天就被债主给逼的上天无路下地无门，这种情况下还有人靠着盗版他的作品大发横财，巴尔扎克受得了才叫怪了。
但是遗憾的是，印刷盗版书可谓是一项国际买卖，在没有国际法的情况下终究无法控制。在这其中，比利时和美国是最大的盗版国家，因为它们使用两种最广泛的文学语言。甚至说在这两个国家之中，政府干脆就是带头耍流氓，主动保护盗版，将本国印刷商的利益置于外国作家和出版商的利益之上。
这种情况下，有时候巴尔扎克的作品刚刚出版，隔壁的比利时便把他的书盗版的裤衩子都不剩，另一位受害者狄更斯老哥，那更是被盗版的没招了，于是干脆就在1842年亲赴美国，在波士顿、哈特福德和纽约的三场宴会上呼吁“英美互保版权”，强调盗版使作家“如同遭抢劫后游街示众”。
在这种情况下，狄更斯老哥在他的游记《美国礼记》中痛斥美国为“盗版横行、随地吐痰的流氓国家”，不过非常抽象的是，该书出版之后两周时间都不到，美国那边就已经将这本书给盗版了过来。
只能说狄更斯老哥在书里写的确实没毛病
总之如此一来，无论是法国这边的单行本还是想卖到英国等地方的单行本，那都得抓紧时间制作，以免到时候全被盗版给抢了生意。
与此同时，《世纪报》在抢下米哈伊尔下本书的发行权后，也是迫不及待地询问道：
“那么这位米哈伊尔先生什么时候才能拿出他的新作品呢？据我所知，巴黎的众多出版商们已经蠢蠢欲动，他们全都在招募新的作家来写这种新颖奇特的‘科幻’小说，想要狠狠趁着这个热度捞一笔，所以米哈伊尔先生也一定不能慢啊！不然市场到时候就要被别人抢光了！”